วันเซนต์แพทริกแห่งการปฏิวัติของจอร์จ วอชิงตัน

วันเซนต์แพทริกแห่งการปฏิวัติของจอร์จ วอชิงตัน

เมื่อนายพลจอร์จ วอชิงตันจำเป็นต้องกระตุ้นขวัญกำลังใจของผู้รักชาติที่หย่อนคล้อย เขาเกณฑ์ทหารไปพักผ่อนในวันหยุดเซนต์ วันแพทริค—เพื่อสาเหตุจอร์จ วอชิงตัน วันเซนต์แพทริกกองทัพภาคพื้นทวีปซึ่งตั้งค่ายอยู่ที่มอร์ริสทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ สั่นสะท้านตลอดฤดูหนาวอันโหดร้ายระหว่างปี ค.ศ. 1779-1780 มันยากสำหรับพวกเขาที่จะเชื่อว่าสภาพการณ์จะรุนแรงกว่าที่พวกเขาเคยเป็นที่ Valley Forge เมื่อสองปีก่อน แต่นี่เป็นวันที่โหดร้ายที่สุดของการปฏิวัติอเมริกาอย่างแท้จริง 

พายุหิมะจำนวน 28 ลูกพัดถล่มค่ายพักแรม ฝังไว้ใต้หิมะหนาถึง 6 ฟุต

 ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 1779 ถึง 1 เมษายน 1780 ตลอดฤดูหนาวที่หนาวที่สุดในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ ทหารราบผู้รักชาตินอนบนฟางและเบียดเสียดกันเพื่อให้ความอบอุ่นในกระท่อมไม้ซุงพื้นฐาน สภาพอากาศทำให้การหาเสบียงทำได้ยาก และผู้ชายต้องอยู่ไปวันๆ โดยขาดอาหาร บางคนถึงกับใช้วิธีกินเปลือกกิ่งเพื่อบำรุง

จำเป็นต้องพูด ความเหลื่อมล้ำอยู่ในระดับที่รุนแรง จอร์จ วอชิงตันรู้ว่าเขาจำเป็นต้องปลุกกำลังใจของกองกำลังของเขา ดังนั้นเขาจึงทำสิ่งที่เจ้านายที่ดีจะทำ นั่นคือให้วันหยุดกับพวกเขาหนึ่งวัน นายพลอนุญาตให้กองทหารของเขาหยุดเพียงวันหยุดเดียวในฤดูหนาวในมอร์ริสทาวน์ และไม่ใช่วันคริสต์มาส เป็นวันหยุดที่ไม่ค่อยมีใครสังเกตในอเมริกา—เซนต์. วันแพทริค.

ชาวไอริชเป็นตัวแทนของกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดที่มาถึงอาณานิคมในช่วงทศวรรษ 1700 การเฉลิมฉลองวันเซนต์แพทริกครั้งแรกในอาณานิคมอเมริกาเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1737 ในเมืองบอสตัน แต่การฉลองวันฉลองนักบุญองค์อุปถัมภ์ของไอร์แลนด์ถูกจำกัดด้วยช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติอเมริกา ชาวไอริชที่อพยพไปยังอาณานิคมอเมริกาส่วนใหญ่เป็นกลุ่มเพรสไบทีเรียนจากจังหวัดอัลสเตอร์ทางตอนเหนือ (ชาวคาทอลิกชาวไอริชจะไม่เริ่มเข้ามาเป็นจำนวนมากจนกว่าจะเกิดภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 1840) “ชาวสก๊อต-ไอริช” เหล่านี้ ซึ่งถูกขับออก

จากไอร์แลนด์โดยการกดขี่ของอังกฤษในตอนแรก มีใจโอนเอียง

ที่จะสนับสนุนการกบฏต่อพระมหากษัตริย์ มีการประมาณการว่าหนึ่งในสี่หรือมากกว่านั้นของกองทัพภาคพื้นทวีปเป็นชาวไอริชโดยกำเนิดหรือจากบรรพบุรุษ และกองทหารจากเพนซิลเวเนียและแมริแลนด์ก็เกือบครึ่งหนึ่งเป็นชาวไอริช

ย้อนกลับไปในไอร์แลนด์ ซึ่งเหมือนกับอเมริกาที่กำลังดิ้นรนเพื่อเอกราชจากแอกของจักรวรรดิอังกฤษ ประชาชนย่อมมีความเห็นอกเห็นใจต่ออุดมการณ์ของผู้รักชาติในช่วงการปฏิวัติอเมริกา ชาวไอริชใน Ulster เปิดกว้างในการสนับสนุนของพวกเขาจนผู้หมวดลอร์ดแห่งไอร์แลนด์บ่นกับลอนดอนว่าชาวไอริชเพรสไบทีเรียนเป็นชาวอเมริกัน “ในใจ” ที่ “พูดในทุก บริษัท ในลักษณะที่หากพวกเขาไม่ใช่กบฏ ก็ยากที่จะหาชื่อสำหรับพวกเขา”

ดังนั้น ในความพยายามที่จะให้ทหารของเขาหยุดพักที่จำเป็นอย่างมาก เพื่อรับรู้ถึงมรดกของทหารหลายคนของเขา และเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวไอร์แลนด์ที่ “กล้าหาญและใจกว้าง” วอชิงตันจึงออกคำสั่งทั่วไปเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2323 โดยประกาศให้วันเซนต์แพทริกเป็นวันหยุดสำหรับกองทหารของเขา มันเป็นวันแรกของการพักผ่อนสำหรับกองทัพภาคพื้นทวีปในรอบกว่าหนึ่งปี “นายพลสั่งให้ความเหนื่อยล้าและการทำงานทั้งหมดหยุดลงในวันพรุ่งนี้ทันทีที่สิบเจ็ด” อ่านคำสั่ง “วันที่ประชาชนใน [ไอร์แลนด์] จัดขึ้นโดยเฉพาะ”

วอชิงตันยังบอกกองทหารของเขาว่าเขาคาดหวัง “การเฉลิมฉลองวันนี้จะไม่มีการเข้าร่วมโดยเกิดการจลาจลหรือความวุ่นวายน้อยที่สุด” แม้ว่าการเฉลิมฉลองวันเซนต์แพททริคจะไม่ใช่ทุกงานที่มีมารยาทดี แต่ดูเหมือนว่างานนี้จะเป็นเช่นนั้น ทหารอาจไม่ได้ดื่มเหล้าเอลสีเขียวในถัง แต่อย่างน้อยทหารของหน่วยเพนซิลเวเนียก็เพลิดเพลินกับเหล้ารัมที่ผู้บัญชาการของพวกเขาซื้อมา ด้วยความชื่นชมในการกระทำของเขา สมาคมบุตรแห่งเซนต์แพทริกซึ่งเป็นองค์กรบรรเทาทุกข์สำหรับผู้อพยพชาวไอริชจึงเสนอชื่อวอชิงตันให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ในปี พ.ศ. 2325

วันเซนต์แพทริกมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับวอชิงตันอยู่แล้ว สี่ปีก่อน ในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2319 ชาวอังกฤษอพยพออกจากเมืองบอสตัน และนายพลได้รับชัยชนะทางยุทธศาสตร์ครั้งใหญ่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพภาคพื้นทวีปในเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2318 เสื้อแดงเกือบ 9,000 คนและผู้ภักดีมากกว่า 1,000 คนขึ้นเรือ 120 ลำในอ่าวบอสตันในเช้าวันนั้นของวันเซนต์แพทริก และกองเรือขนาดมหึมาก็ออกเดินทางสู่แฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเทีย ตำนานเล่าว่าวอชิงตันเลือก “บอสตัน” เป็นรหัสผ่านสำหรับกองทหารชุดแรกที่กลับเข้ามาในเมืองในวันนั้น และเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญผู้อุปถัมภ์ของไอร์แลนด์ “เซนต์. แพทริค” เป็นคำตอบที่ถูกต้อง

วันนี้วันที่ 17 มีนาคมเป็นวันหยุดราชการในบอสตัน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการระลึกถึง “วันอพยพ” แต่เช่นเดียวกับกองทัพของวอชิงตันที่ซ่อนตัวอยู่ในมอร์ริสทาวน์ ชาวบอสตันส่วนใหญ่ใช้เวลาทั้งวันเพื่อเฉลิมฉลองทุกสิ่งที่เป็นไอริช ไม่ว่าจะมีเหล้ารัมหรือไม่ก็ตาม

Credit : เว็บสล็อต